免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

跟外掛學習香港髒話

今天上線的時候,有去看一下石英,可是沒團看到有個改造在掛機,我就組他了
可是他當然沒理我阿...
於是我就閃了
然後後來開了團在打石英練等
每個顏色都代表一個人喔


紫色是我




















當然同一時間我也有截圖給J看問他是甚麼意思哈哈










到最後我大概弄懂了他說了什麼
除了一些真的不知道是打錯還是亂打啦
我朋友還在那邊香港腳靠北...


一開始打"琚漲n‘〕"抱歉是真的看某欸...有沒有大大可以翻譯,因為他還有打符號欸


在來"why so on9"這個我就知道了,之前J有教過我!意思大概翻譯一下就是(為什麼要這麼智障)不負責任翻譯啾咪
然後我有個朋友不管怎麼取名子ID總是符號多於中文所以我才會說跟他ID有87%像,想當然爾,他爆氣了哈哈
我不會說是紅色那位


接著他說了一句很長的英葛理系"you like a Primany chicken"意思是後來Google出來了的,中文叫做小學雞,意思是屁孩
但他好像打錯...正確是這樣Primary chicken
整句翻譯是:你像個屁孩


更好笑我打了30678求解
他打"89078"
於是我一個隊友就回他:掰9撚柒掰www
我也要www了


他有打一個"mnoob"意思是noob是廢物的意思,m就不知道了
還有"阿等等oil"可能是要叫我等他吧(?)


最後有個"樓蚐ㄐㄩㄣ"求解阿大大


連我J都不知道欸...


果然跟香港人接觸好有趣*0*
真想學更多香港話...(誤)
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
萬年跌倒妹仔

這就是我討厭香港網絡的原因
反正他們不會打字
就會用一堆帶侮辱性的港式英文潮語跟你說話

上面那位更87
明知別人看不懂還不停說
啊不就好棒棒 = =
(反正我都看得懂)
yee

TOP

回復 2# a29581653
偶爾會出現的哈哈
但是香港人還是有好人的啦  會打字ㄉ=ˇ=
萬年跌倒妹仔

TOP

本帖最後由 a29581653 於 2016-11-6 19:41 編輯

我來幫你吧...

琚漲n‘〕 = 吹漲(後面應該是字沒打到出來) = 不行嗎(這裡的意思)
mnoob = noob (m應該打錯字 按鈕m在n右面= =)
oil = 哦 (讀音)
樓蚐 = 又坤(應該是讀音) = 又騙

這打字方法真夠奇葩
yee

TOP

回復 4# a29581653

原來如此!!!
萬年跌倒妹仔

TOP

沒記錯 "樓蚐" 這2個字經常在跑Online看到._.
IzumiPrim~ 和泉
Agate - アガット洗腦!?
Ryu萬歲(?

TOP

返回列表